Примеры употребления "это кольцо" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Джим, я люблю это кольцо. Jim, ben bu yüzüğü seviyorum.

Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.

Мне велели передать это кольцо. Size bu yüzüğü vermem söylendi.

Верните это кольцо Арию. Bunu Arius'a geri verin.

Это кольцо настроения - приз за продажу -ти банок. Bu ruh hali yüzüğü kutu satmam için yardım ediyor.

Я надевал это кольцо навсегда. O yüzüğü sonsuza dek taktım.

Это кольцо твоей бабушки. Bu büyükannenin nişan yüzüğü.

Мне нравилось это кольцо. Bu yüzüğü çok seviyorum.

Это кольцо для Сиси. Cece için mezuniyet yüzüğü.

Вам нужно это кольцо? Bu yüzükle ilgileniyor musunuz?

Я бы хотел взглянуть на это кольцо. Evet, şu yüzüğe bakabilir miyim lütfen?

Это кольцо для помолвки? O nişan yüzüğü mü?

Там, это кольцо. İşte, halka var.

Это кольцо носят только члены Ордена Тарака. Bu yüzüğü yalnızca Taraka Tarikatı mensupları takar.

Это кольцо уже продано. Bu yüzük çoktan satıldı.

Отнеси это кольцо любому скупщику, он скажет тебе, что это не левак. Bak, bu yüzüğü. caddedeki istediğin yahudiye göster. sana bunun birinci sınıf olduğunu söyleyecektir.

Это кольцо будет напоминать тебе о твоём обещании. O halde sözünü hatırlamak için bu yüzüğü alacaksın.

Бартовски, это кольцо обошлось налогоплательщикам в целое состояние. O yüzük vergi mükelleflerine bir servete mal oldu Bartowski.

Ещё как, и это кольцо - как мини-хомут для твоего пальца. Tabii ki, oradaki şey de parmağın için minik bir tasma sayılır.

Это кольцо защитило меня. Bu yüzük beni korudu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ