Примеры употребления "это видео" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это видео показывает прогулку по рынку Нисики в Киото. Bu vidyo Kyoto'nun Nishiki Çarşısı'nda bir yürüyüş içeriyor.

Не знаю, показывал я тебе это видео. Sana bu videoyu göstersem mi, hiç bilmiyorum.

Когда вы получили это видео? Bu videoyu ne zaman aldınız?

И какое отношение ко всему имеет это видео? Bu videonun olaylarla ne alâkası var ki şimdi?

Мы с Ниной сняли это видео. O videoyu Nina ile birlikte çektik.

Мистер Хантер, это видео. Bay Hunter, videoya dönersek.

Так это видео было разослано трём разным парам? Bu video üç farklı çifte yollanmış öyle mi?

Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.

Но посмотри на это видео, днями позже. Bir kaç gün sonra ki kaydı izle şimdi.

Паук, отправь это видео Люси. Gözlemlemeci, bu görüntüyü Lucy'ye gönder.

Кому еще Кевин отправил это видео? Kevin başka kime yolladı o videoyu?

Это видео из магазинчика недалеко от банка. Bu, bankanın yanındaki marketin kamera kayıtları.

Можешь переслать это видео мне? Bu videoyu bana gönderebilir misin?

Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде. Ailesinin avukatı tarafından bu videonun jüriye gösterilmesine yargıcın izin vermemesini sağlamanın bir yol bulmak gerekecek.

За это видео нужно платить. Bunlar için para ödemen gerekiyor.

Это видео это доказывает. Bu video bunu kanıtlıyor.

Это видео было частью моей маркетинговой кампании. O video da pazarlama kampanyamın bir parçasıydı.

А когда вы впервые увидели это видео? İlk defa bu videoyu ne zaman izlediniz?

Мы потратили миллиона на это видео. Bu klibe iki milyon dolar harcadık.

Это видео может спасти кому-то жизнь! Bu görüntüler ve veriler hayat kurtarabilir!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ