Примеры употребления "эти парни" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эти парни работают на Джимми. Şu adamlar Jimmy'nin emrinde çalışıyorlar.

В любом случае, эти парни профи. Her halükârda bu adamların profesyonel olduğunu söyleyebilirim.

Эти парни чрезвычайно осторожны. Bu adamlar inanılmaz dikkatliler.

Эти парни настоящие параноики. Bu adamlar gerçekten paranoyaklar.

Эти парни подумают, что я занимаюсь благотворительностью. Adamlar bizi hayır cemiyeti sanıyorlar ve borçlarını ödemiyorlar.

Эти парни уже мертвы? Bu adamlar öldü mü?

Из чего сделаны эти парни? Bu adamlar neden yapılmış böyle?

Эти парни тоже неудачники. Bunlar da çokça düşüyor.

Похоже, эти парни настоящие профи. Bakın şimdi, bu adamlar profesyonel.

Как эти парни связаны с поставкой органов? Bu adamların organ kaçakçılığıyla ne işi olur?

Не хочу портить веселье, но эти парни ужасно к тебе относятся. Bak, eğlenceni mahvetmek istemiyorum ama insanların sana böyle davrandığını görmek istemiyorum.

Эти парни наркоманы адреналина пытаются получить больше за минимальную заработную плату. Güzel. Bu adamlar adrenalin tutkunu ve asgari ücret için yükselmeye çalışıyorlar.

Я думаю, эти парни верят в око за око. O çocuklar, sanırım gerçekten de kısasa kısas olayına inanıyorlar.

Эти парни не просто "бей-беги". Bu adamlar arabayla çarpıp çalarak soygun yapmaz.

Эти парни повсюду ее ищут. Bütün bu herifler onu arıyorlar.

Прошу прощения, мне кто-нибудь объяснит, кто эти парни? Affedersin. Bu adamların kim olduğunu bana açıklayacak olan var mı?

Ария, эти парни придурки. Aria, o çocuklar pislik.

Эти парни могут помочь. Bu adamlar yardım edebilirler.

Чтобы думать, как эти парни нужно мыслить как они. Bu tiplerden biri gibi düşünebilmek için onlardan biri gibi düşünmelisin.

Вон стоят эти парни. Bak adamlar şurada duruyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ