Примеры употребления "эксперт" в русском

<>
Послушай, я не эксперт по женщинам... Bak ben de kadınlar konusunda uzman değilim...
Вы эксперт по антиматерии? Anti-madde konusunda uzman mısın?
Но он ведущий эксперт в метафизике частиц. Zerre metafiziği konusunda en saygın uzmanlardan biridir.
Какой из меня эксперт? Ben uzman olduğumu düşünmüyorum.
У руля нужен эксперт по СМИ. Yönetimde bir medya uzmanına ihtiyacınız var.
Так, вы теперь военный эксперт, сенатор? Yani savaş konusunda tecrübelisiniz, öyle mi Senatör?
Ты эксперт в приграничных преступлениях? Sınır ihlalleri konusunda mı uzmansın?
И это говорит эксперт по отношениям. Bunu da bir ilişki uzmanı söylüyor.
У нее эксперт по баллистике. Balistik uzmanı ile toplantısı var.
Ты эксперт, задай им жару. Sen uzmansın, göster onlara günlerini!
Нэлл - эксперт в области радиоуправляемых самолетов. Nell, radyo kontrollü uçaklar konusunda uzman.
Очень уважаемый эксперт по военному снаряжению. Adı sanı duyulmuş, cephane uzmanı.
Один из членов команды сказал, что Долан - эксперт по взрывчатке, ее отключению и сборке. SEAL ekibinden biri Dolan'ın patlayıcı uzmanı olduğunu söyledi, hem etkisiz hale getirme hem de yerleştirme konusunda.
Слушайте, я не эксперт. Bak. Ben uzman falan değilim.
Может потому что ты эксперт по актёрским истерикам? Çok iyi bir aktör sakinleştirme uzmanı olmandan olabilir.
Нам нужен настоящий эксперт. Gerçek uzmanı tercih ederim.
Пришёл мой птичий эксперт. Bu çağırdığım kuş uzmanı.
Думай! Ты же эксперт по Древним. Eskiler hakkında her konuda uzman olan sensin.
Он эксперт в безрассудном поведении? Pervasız davranışlar konusunda mı uzman?
Я думал ты погодный эксперт. Hava durumu uzmanı olduğunu sanıyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!