Примеры употребления "шпионом" в русском

<>
Получая инструкции от папы, разве Вулси не является шпионом другого государства? Wolsey, Papa'dan emir alarak, bir ajan gibi hareket etmedi mi?
Я тоже хочу быть шпионом. Ben de ajan olmak istiyorum.
Ты сделал её шпионом? Onu casus mu yaptın?
Ты сделал меня шпионом. Beni bir casus yaptın.
Чак хочет быть шпионом. Chuck ajan olmaya hevesli.
Сложный правительственный заговор или "шести-летняя американская девочка похищена русским шпионом"? ya da "Rus casus tarafından kaçırılmış altı yaşındaki Amerikan kızı."
Всегда шпионом хотел быть. Hep casus olmak istemişimdir.
Мой препод был шпионом? Profesörüm de mi casustu?
Нет, Леон немного скептически настроен по поводу истории со шпионом и какой-то идиот воскресил "Майер-Шулер". Hayır, Leon casus olayı konusunda biraz şüpheci ve salağın biri "Yalancı Meyer" ı yeniden diriltiyor.
Я сделала его шпионом. Onu bir casus yaptım.
Шелтон был шпионом или... Shelton casus falan mıydı?
Как я стал шпионом? Nasıl mı casus oldum?
Клюзе был испанским шпионом. Cluzet, İspanyol casusuydu.
Каждый хочет быть шпионом. Herkes casus olmak ister.
Пришло время стать шпионом. Ajan olmanın zamanı geldi.
Он был твоим шпионом? Senin ajanın o muydu?
Сова была ее шпионом. O baykuş onun casusuydu.
Я, Джон Портер, признаюсь, что являюсь британским шпионом... Ben, John Porter, İngiliz ajanı olma suçumu itiraf ediyorum.
Я себя чувствую немецким шпионом. Kendimi Alman casusu gibi hissediyorum.
Сэр, каково это быть шпионом? Casus olmak nasıl bir şey bayım?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!