Примеры употребления "шпионить за" в русском

<>
Шпионить за другом было легко? Dostunu gözetlemek kolay mıydı gerçekten?
Хотя в армии мне приходилось шпионить за северянами... Aslında ben askerdeyken Kuzey karşıtı bir ajan olarak...
Будешь шпионить за свои братом? Kardeşine casusluk yapmayı mı öneriyorsun?
С визгливым голосом и привычкой шпионить за парнями в уборной... Yüksek sesle konuşan, banyodaki kendinden büyük adamları gözetleyen kız...
Клаус заставил Эйдена шпионить за нами. Klaus, Aiden'ı bize casus yapmış.
Лайнел заставил тебя шпионить за Лексом? Lionel, sana Lex'i mi izletiyordu?
Джордж прислал вас сюда шпионить за мной. George seni buraya casusluk yap diye gönderdi.
Кто сможет шпионить за Марселем лучше, чем женщина, которую он любит? Ayrıca Marcel için sevdiği kızdan başka kim daha iyi bir casus olabilir ki?
Как-то не удобно шпионить за батей Мелани. Melanie'nin babasını dinlemek hususunda pek rahat değilim.
Меня послали шпионить за вами, сэр. Casusluk yapmak için size gönderildim, efendim.
Я обучал Феза шпионить за голой... Fez'e çıplak şeyin nasıl gözetleneceğini öğretiyordum.
Опаздываю шпионить за Джеки. Jackie ile konuşmak için.
Тогда вы начали за ним шпионить? Onu gözetlemeye o zaman mı başladın?
Так ты тут не для того, чтобы шпионить? Sen bizi gözetlemek için burada değilsin değilmi? Ne?
Не шпионить, узнать место, Дэнни. Aramak değil, Danny. Yerini tespit etmek.
Ну, они шпионить. Tamam, seni gözetliyordum.
И она просто так согласилась шпионить на босса вместо тебя? Bir anda senin için patronuna casusluk yapmayı kabul mü etti?
Она не собиралась шпионить на Вашингтона. Washington'a casusluk yapmak için gönüllü olmadı.
И сможет шпионить для меня. Benim için casusluk bile yapabilir.
Этот стул будет шпионить лучше тебя. Şu sandalye daha iyi casus olurdu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!