Примеры употребления "шифр" в русском

<>
Кэти, кто взломал шифр? Katie, şifreyi kim kırdı?
Это не традиционный шифр. Bildiğimiz şifreleme tekniği değil.
Кто мог использовать шифр двухлетней давности? İki yıllık bir kodu kim kullanır?
В твоей голове он шифр. Sana göre, herşeyin şifresi.
Вы помните шифр, верно? Şifreyi hatırlıyorsun, değil mi?
Диана сказала, он отправил команду искать в них шифр. Diana o mektuplardaki şifreyi çözmek için bir takım yolladığını söyledi.
Это мой шифр слайдов. Bu benim şifre kırıcım.
Генерал Аламан и шифр останутся здесь. General Alaman'la deşifre makinesi burada kalacak.
чем и заработал название le chiffre indechiffrable (с французского 'неразгаданный шифр'). bu kazandığı açıklaması, le chiffre indéchiffrable (Fransızca 'çözülemez şifre').
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!