Примеры употребления "шикарная" в русском

<>
Почему? У тебя шикарная фигура. Elbette, harika bir vücudun var.
Она шикарная леди в раскрашенных граффити и обрезанных ножницами шортах. Şahane. Çok zarif bir kadın. Grafitili mini etek bile giyiyor.
Еще одна шикарная вечеринка, Джей. Yine harika bir parti, Jay.
Как по мне, эта работа шикарная. Benim için gerçekten çok güzel bir iş.
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала? Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
И Бэй - шикарная художница. Ayrıca Bay muhteşem bir sanatçıdır.
Эмма, у тебя шикарная квартира. Emma, muhteşem bir evin var.
Макс, это же шикарная идея. Bu muhteşem bir fikirdi Max. Ne?
У меня есть шикарная заготовка. Yaptığım harika bir şey var.
У меня теперь шикарная шуба, но и духи, шелковые чулки... Yalnızca bu harika kürkü değil, parfüm ve ipek çorap da aldım...
У него шикарная работа. Harika bir işi var.
Шикарная собака. - Спасибо. Ne kadar güzel bir köpek!
Девчонки, шикарная новость. Kızlar, haberler harika.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ