Примеры употребления "шестизначные суммы" в русском

<>
По выходным - шестизначные суммы. Hafta sonları altı haneli kazandırıyor.
Обмен эквивалентным количеством облигации на предъявителя в долларах. Часть суммы похищенных из обучение Ост-Индской компании. Londra ve Hindistan yük trenlerinden çalınmış bir kısım Amerikan hamiline tahvillerine eşdeğer miktarına karşılık olarak.
У нас шестизначные доходы, а вокруг все закрываются. Etraftaki herkes dükkan kapatırken biz altı haneli paralar kazandık.
Разные магазины, разные суммы. Çeşitli dükkanlar, çeşitli miktarlar.
Такие суммы я никуда не вкладываю. Bu miktarda bir yatırım falan yapmadım.
Нет, это не из-за суммы. Hayır, sorun toplam tutar değil.
Перевела половину суммы на счет в швейцарском банке, а взамен получила номер. İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım.
Только небольшие операционные суммы. Eylemler için küçük miktarlarda.
Бессовестно огромные чековые суммы? Vicdansızca dolgun bir maaş?
Так как вы брали маленькие суммы, никто не обнаружил, что вы воруете. Miktarları çok düşük tuttuğun için, uzun süre hiç kimse para çaldığını fark etmemiş.
Целью было слить небольшие суммы денег из разных правительственных организаций. Amacı devletten bağımsız diğer bütün yerlerden küçük miktarda para hortumlamaktı.
значные суммы в год. Yılda haneli rakamlar alıyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ