Примеры употребления "чувствительный" в русском

<>
Он очень умный, привлекательный, чувствительный. Çok zeki, yakışıklı ve duygusal biri.
Ты думаешь я чувствительный? Hassas olduğumu mu düşünüyorsun?
Понимаю, он слишком чувствительный. Biliyorum ufaklık. O çok alıngan.
Ты всегда такой чувствительный? Hep böyle hassas mısın?
Ты - мальчик такой смышленый и чувствительный. Sen çok akıllı ve hassas bir çocuksun.
Это очень чувствительный высокотехнологичный товар. Bu oldukça hassas bir üründür.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. Dürüst, hassas, ağırbaşlı, zararsız Holly Martins.
С каких пор ты такой чувствительный? Ne zamandan beri bu kadar alıngansın?
Да. Какой ты чувствительный. Evet, çok duygusalsın.
Я крайне чувствительный человек. Ben en hassas insanım.
Это очень чувствительный микрофон. Çok hassas bir mikrofon.
Но Джейсон очень чувствительный. Ama Jason çok hassas.
У парня чувствительный слух. Adamın kulakları çok hassas.
Слушайте, я не какой-то там чувствительный британский парень, ясно? Bakın, ben hassas bir İngiliz adam değilim, tamam mı?
У меня очень чувствительный желудок! Hassas bir midem var benim!
Он чувствительный и эмоциональный. Çok hassas ve duygusal.
Он просто чувствительный, Перри. O hassas bir çocuk Perry.
Как личность, каждый из них любящий, мудрый и чувствительный. Birey olarak, ikisi de sevgi dolu, bilge ve hassaslar.
Он сейчас слишком чувствительный. Çok hassas şu anda.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!