Примеры употребления "читаешь" в русском

<>
Ты не читаешь газет? Hiç gazete okumuyor musun?
Ты читаешь про поезда? Trenler hakkında mı okuyorsun?
А что ты там такое читаешь? Her neyse, sen ne okuyorsun?
Зачем ты читаешь его Твиттер? Neden Twitter'a yazdıklarını okuyorsun ki?
Ты сейчас мои мысли читаешь? Aklımdan geçeni mi okuyorsun şimdi?
Что читаешь, Герми? Ne okuyorsun, Herrmie?
Ты читаешь его блог? Onun bloğunu mu okuyorsun?
Читаешь правила, Гомер? Kuralları mı okuyorsun Homer?
Ты мне лекции читаешь? Bana öğüt mü veriyorsun?
Кстати, что за книгу ты читаешь? Bu arada, o okuduğun kitap ne?
Ты читаешь её блог? Onun bloğunu okuyor musun?
Ты все это читаешь? Tüm bunları okudun mu?
Боб, какого черта, ты просто сидишь на своей жопе и целый день и читаешь газеты? Bob, bu da ne, bütün gün o pörsümüş kıçının üstünde oturup, gazete mi okudun?
Ты читаешь, я выкладываю. Sen oku, ben alacağım.
Читаешь книгу, значит? Kitabını okumak istiyorsun?
Звучит так, будто ты читаешь. Bu şekilde bir yerden okuyor gibisin.
Ты читаешь спортивную рубрику? Spor sayfasını mı okuyorsun?
Ты здесь что-то читаешь? Bir şeyler mi okuyorsun?
Ты действительно читаешь эту штуку? Bu şeyi gerçekten okuyabilir misin?
С другой стороны, ты не ходишь в музеи, не читаешь книги. Ama diğer taraftan, müzeye gitmiyorsun ya da kitap okumuyorsun ya da herneyse.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!