Примеры употребления "черные червы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Черные червы, красные пики? Siyah kupalar, kırmızı maçalar.

Червы, бой, сумасшедшие восьмёрки? Kupa, strateji, çılgın sekizli?

Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти - цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб. Botlardaki filolar balık iskeletli siyah bayrakları ve beş renkteki miras bayraklarını sallayarak, suyun üzerinde protestolarını gerçekleştirdi.

Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми? Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür?

Гэндальф, Черные Всадники пересекли Реку; Gandalf, Kara süvariler nehri aştılar;

Черные пояса не раздают за всякие глупости. Böyle salakça birşey için siyah kuşak vermezler.

Стрелы черные, не зеленые. Oklar siyah, yeşil değil.

Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?

У большинства пистолетов серебряные или черные рукоятки. Çoğu silahın kabzası siyah veya gümüş rengindedir.

Черные вертолеты, подземные базы... Siyah helikopterler, yeraltı üsleri...

О, так вот откуда большие черные летающие штуковины появляются? Bu büyük, siyah, uçan şeylerin olduğu ordu mu?

Черное платье, черные туфли, все черное. Siyah elbise, siyah ayakkabılar, herşey siyah.

парни, девушки, черные, азиаты, немецкая семья. Erkek, kız, zenci, Asyalı, Alman aile.

Наверно чёрные быстрее ржавеют. Demek zenciler de pörsürmüş.

Чёрные здесь тупые как говно без мозгов! Buradaki zenciler bok kadar değeri olmayan beyinsizler!

Черные, белые, латиноамериканцы, арабы, азиаты. Siyahi, beyaz, İspanyol, Arap, Asyalı.

Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...

Вы заказали две черные парни. İki zenci sipariş etmiş miydiniz?

У него паруса черные. Kara yelkenli bir gemi.

Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ