Примеры употребления "частный самолет" в русском

<>
Частный самолет упал в Западная Виргиния. Batı Virginia'da özel bir uçak düşmüş.
У дедушкиного друга есть частный самолет. Büyükbabamın arkadaşının özel bir jeti var.
Ничего себе, частный самолет. Wow, özel bir jet.
Частный самолет, частный аэропорт. Özel uçaklar ve özel havaalanı.
Знаем, что это был частный самолет. Bu uçağın özel bir jet olduğunu biliyoruz.
Щедрый гонорар, частный самолёт, путь неблизкий. Dolgun ücret, özel uçak, çok sapa.
Частный самолет. - Самолет? Çok paraları, uçakları vardı.
Кто обеспечил тебе частный самолет? Sana özel uçağı kim verdi?
Эй, "Папочка", у тебя есть частный самолет. Hey, "baba", senin öel bir jetin vardır.
Да, его частный самолёт разбился в горах. Evet, özel jeti bir dağ yamacına çarpmıştı.
Израильский боевой самолет разбомбил его родной дом в районе Таль Аль - Заатара, что на севере Газы, июля года. Temmuz tarihinde Kuzey Gazze'de Tal Al - Zaatar'daki evi bir İsrail savaş uçağı tarafından bombalanmıştı.
Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.
Их нельзя проносить в самолет. Uçağa onunla binmene izin vermezler.
Ваша честь, мистер Джейн пытается сказать, что он не агент полиции штата. Он частный консультант. Sayın Hâkim, Bay Jane'in demeye çalıştığı şey kendisinin bir detektif olmadığı, özel bir danışman olduğudur.
Самолёт разбился, и это говорит само за себя. Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz?
Ты теперь частный сыщик, что ли? Özel dedektif falan mı oldun sen şimdi?
Эти билеты на самолёт - определённо материальная поддержка. Bu uçak biletlerinin yardımcı malzeme olduğu oldukça açık.
Понимаешь ли ты смысл слов - частный разговор? Özel bir konuşmanın ne demek olduğunu biliyor musun?
Ее самолет приземлился вовремя. Uçağının vaktinde indiğini biliyorum.
Они прячутся повсюду: правительство, частный сектор. Hükümet ve özel sektörde çeşitli makamlara yerleşmiş durumdalar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ