Примеры употребления "целый арсенал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы доктора и имеем целый арсенал оружия наготове. Doktorlar olarak cephanelerimiz her daim hazır ve nazırdır.

Арсенал, дом Кима, сегодня. Cephanelik, Kim'in evi ve bugün.

Целый вечер у телевизора - пропал! Bir gece boyunca izleyeceğim TV gitti.

Арсенал, здесь нет Каттер. Arsenal, Cutter'dan iz yok.

Целый день впереди, пацан. Bütün günüm var, evlat.

Следующим пунктом идёт их ядерный арсенал. Sırada ki konumuz onların nükleer cephanelikleri.

Целый день не отвечает. Bütün gün telefonunu açmadı..

Нам нужно захватить арсенал в крепости. Karargâhın içindeki cephaneliği ele geçirmemiz gerek.

Я куплю целый бар. Bütün barı satın alacağım.

А возможно, создает собственный арсенал и встречается с бывшими террористами из ИРА, которые угрожают безопасности США. Ya da silah deposu kurmaya çalışıyor ve bizi tehdit eden, eski İrlanda Cumhuriyet Ordusu teröristleri ile görüşüyordur.

Мне скучно, целый день одна. Tüm gün yalnız olmaktan sıkıldım artık.

31 января 2013 года перешёл в лондонский "Арсенал". 31 Ocak 2013 tarihinde, Monreal uzun vadeli bir sözleşme ile Arsenal'e transfer oldu.

Мы с Карлосом пахали целый день. İkimiz de bütün gün çok çalıştık.

Джеймс Милнер (Астон Вилла), Антонио Валенсия (Манчестер Юнайтед), Сеск Фабрегас (Арсенал), Даррен Флетчер (Манчестер Юнайтед) .Нападающие: James Milner (Aston Villa), Antonio Valencia, Darren Fletcher (both Manchester United), Cesc Fàbregas (Arsenal) Forvet:

Мой желудок ноет целый день. Sabahtan beri midem bulanıp duruyor.

Арсенал, Фулхэм и Астон Вилла. Arsenal, Fulham ve Aston Villa.

Мы потеряли целый день! Bütün gün boşa gitti!

Патрис Эвра (Манчестер Юнайтед), Бранислав Иванович (Челси), Томас Вермален (Арсенал), Ричард Данн (Астон Вилла) Полузащитники: Patrice Evra (Manchester United), Branislav Ivanović (Chelsea), Thomas Vermaelen (Arsenal), Richard Dunne (Aston Villa) Orta saha:

Молодые парни хотят целый день сексом заниматься. Genç adamlar bütün gün seks yapmak isterler.

"Манчестер Юнайтед" (13 раз), "Челси" (5 раз), "Манчестер Сити" (4 раза), "Арсенал" (3 раза), "Блэкберн Роверс" (1 раз) и "Лестер Сити" (1 раз). Manchester United (13), Chelsea (5), Arsenal (3), Manchester City (3), Blackburn Rovers (1) ve Leicester City (1).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ