Примеры употребления "храбрая" в русском

<>
Вот так, моя храбрая девочка. Evet benim küçük cesur kızım. Al.
Возвращайся скорей, храбрая дева. Çabuk dön, cesur kız.
Кара, моя храбрая доченька. Kara, benim cesur evladım.
Храбрая попытка, ты, размазня. Cesurca deneme, seni koca ödlek.
Ты храбрая маленькая девочка. Cesur bir kızsın sen.
Так это ты храбрая? Ne kadar da cesurmuşsun.
Вы храбрая юная женщина. Genç cesur bir kadınsın.
Моя храбрая девочка, я тут. Benim küçük cesur kızım, yanındayım.
"Храбрая женщина". "Cesur kadın."
Малочисленная, но храбрая. Az sayıdalar ama cesurlar.
Спасибо, храбрая улитка. Sağ olasın cesur salyangoz.
Вам надо признать, что она офигенно храбрая. Kabul etmelisiniz, o, inanılmaz derecede cesur.
Я не настолько храбрая. Yeteri kadar cesur değilim.
Ты ведь та храбрая крестьянка, которую я спас когда-то. Sen, şu bir süre önce kurtardığım alıngan taşralı kızsın.
Вы храбрая, сильная, уверенная. Cesursun, güçlüsün, kendine güveniyorsun.
Понятно, а знаешь, ты очень храбрая девочка. Tamam, peki, çok cesur bir kızsın sen.
Ты самая храбрая девочка на свете. Tanrım, o kadar cesursun ki.
Иди сюда, храбрая штучка. Buraya gel seni cesur şey.
Очень преданная и храбрая. Çok fedakar, yiğit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ