Примеры употребления "ходил" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты ходил посмотреть Каллума? Callum'u görmeye mi gittin?

Я ходил к нему вчера. Dün gece onu görmeye gittim.

Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями. Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.

Ты ходил там в горы? Orada hiç tırmanmaya gittin mi?

Ты ходил в банк спермы? Sperm bankasına ne zaman gittin?

Черт. Он ходил в тот магазин. O alet edevat dükkânına yine gitmiş.

Не скучаешь по школе в которую ходил, Джейк? Sorun şu onlar için planlanmış hiç bir aktivite yok.

Я ходил на представление на прошлой неделе. Geçen hafta görmeye gittim. Perde geç açıldı.

Ходил я как-то к дантисту. Ben dişçiye bir kere gittim.

Твой отец опять ходил к Люси? Lucy babanı yine görmeye gittin mi?

Он ходил кое-куда ещё. Başka kapıya gittiğini biliyorsun.

Зачем ты ходил к Элси? Neden gidip Elsie'yi ziyaret ettin?

Я ходил медитировать в парк. Meditasyon yapmak için parka gittim.

И ходил в корейскую церковь. Ayrıca bir Kore kilisesine gittim.

Хорошо, представим, что ты ходил к ней. Peki. Pekala, diyelim ki benimle tanıştıktan sonra gittin.

Ты ходил вчера на ее могилу? Geçen gün onun mezarına gittin mi?

Ты ходил в тир? Atış poligonuna mı gittin?

Я ходил тут по утрам на работу. Eskiden işe gelirken her sabah buradan yürürdüm.

Я ходил посмотреть одно. Bir tanesine bakmaya gittim.

Ты ходил в Калифорнийский Университет. Los Angeles'taki California Üniversitesi'ne gittin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT.One заговорил на чувашском языке

Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран

07.07.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ