Примеры употребления "хлебные крошки" в русском

<>
Но причём тут хлебные крошки? Peki ekmek kırıntısı ne burada?
Сажа, хлебные крошки, плацента. Kurum, ekmek kırıntısı ve plasenta.
Нам не надо оставлять хлебные крошки. Arkamızda ekmek kırıntıları bırakmamıza gerek yok.
Лучше, чем хлебные крошки, да? Ekmek kırıntılarından daha iyi, değil mi?
Ну ты же бросаешь хлебные крошки? Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi?
Так ты оставила мне крошки на день рождения? Yani bana doğum günü ekmek kırıntıları mı bıraktın?
На твоей рубашке крошки. Bluzunda ekmek kırıntısı var.
Высохшие крошки - это глубоко. Hiçbir şeyi beğenmez. Ekmek kırıntıları.
Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев. Meşhur Kurt, karanlık tünellerde fareler gibi koşuşturup iyi kalpli yabancılardan kırıntılar çalıyor.
Ты оставляешь крошки везде. Her yere kırıntı döküyorsun.
Сегодня крошки, завтра каравай. Bugün kırıntılar, yarın somun.
Эти крошки улаживают дела с ревматизмом. Bu bebekler de senin ağrılarınla ilgilenir.
Если эта хромая утка губернатор хочет клевать крошки, то пусть так и будет. Eğer bu işi bitmiş vali birkaç kırıntı istiyorsa önüne atın bir iki birşey gitsin.
В холодильнике нет ни крошки еды. Buzdolabında hiçbir yemek kırıntısı yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!