Примеры употребления "хит" в русском

<>
Хит, мы должны их вернуть. Heath, bunları geri vermemiz gerekir.
Ты не такой, Хит. Sen böyle biri değilsin Heath.
Какой у нации хит номер один? Ülkede en çok dinlenen şarkı hangisi?
Первое исчезновение, мистер Хит. İlk kaybolan kişi Bay Heath.
У тебя есть хит. Hit bir plağın var.
У меня был всего один небольшой хит. Evet. Bir tane küçük hit parçam vardı.
Это вам не гопников по Мосс Хит гонять. Moss Heath'deki serseri takımı yerine bir değişiklik olmuş.
Доктор Хит к ним симпатии не питает. Doktor Heath pek anlayışlı değil Doktor Courtland.
Я слышал сейчас хит сезона - кричать на английском. Ben İngilizcenin bu günlerde en ateşli şey olduğunu duydum.
Первым трансфером игрока в "Манчестер Юнайтед" (тогда известным под названием "Ньютон Хит") стал переход Гилберта Годсмарка из клуба "Эшфорд" в январе 1900 года. Manchester United'ın Newton Heath adıyla bonservis ücreti ödediği ilk transferi Ocak 1900'de Ashford'dan gelen Gilbert Godsmark'tır.
Из-за травмы запястья он дебютировал за клуб только 11 декабря 2010 года в матче против "Майами Хит". El bileğinden yaşadığı sakatlık sonucu NBA'de ilk maçına 11 Aralık 2010'da Miami Heat karşısında çıkabilmiştir.
23 июля состоялось прослушивание The Jackson 5 в Мотаун, где они исполнили хит Джеймса Брауна "I Got the Feelin". Grup James Brown'un hit şarkısı "I Got the Feelin" ile 23 Temmuz'da Motown seçmelerinde sahne aldı.
Первое бирмингемское дерби состоялось 27 сентября 1879 года, когда "Бирмингем Сити" ещё назывался "Смолл Хит Альянс" (). Tarihçe. İki kulüp arasındaki ilk maç 27 Eylül 1879'da, Birmingham City'nin adı "Small Heath Alliance" iken yapıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ