Примеры употребления "фронта" в русском

<>
И мне не нравится идея войны на фронта. Ben de iki cephede birden savaşma fikrini sevmiyorum.
Только идиот ведёт войну на два фронта. Sadece bir aptal iki cephede birden savaşır.
Заманчиво, но я думаю, мне пора оставить линию фронта. Çekici ama ön cephedeki günlerimi geride bırakma zamanı geldi de geçiyor.
Прямо за тем холмом - линия фронта. Şu tepenin olduğu yer, cephe hattı.
Я полечу на линию фронта и помогу генералу Айро. Ben, cephe hattına gidip General Iroh'a yardım edeceğim.
Но чем ближе к линии фронта, тем больше растёт моя меланхолия. Fakat cepheye yaklaştığımız her metrede nefret ettiğim o melankolik halim uçup gidiyor.
Октябрь 1992 года - избран сопредседателем Фронта национального спасения. Ekim 1992 "de Ulusal Kurtuluş Cephesi eş başkanı seçildi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!