Примеры употребления "француз" в русском

<>
Знаешь, что бы сейчас сделал француз? Yapılacak en Fransız şey ne biliyor musun?
Хорошо, во-первых, он не француз. Pekala, Öncelikle, o Fransız değil.
Ты уже говоришь как француз. Şimdiden Fransızlar gibi konuşmaya başladın.
Вы - тот маленький француз? Sen de küçük Fransız mısın?
Твой француз - джентльмен? Fransız bir centilmenin mi?
Еще там был француз. Bir Fransız da vardı.
Этот француз всем им покажет! O küçük Fransız hepsini yenmiş.
Похоже, какой-то француз с непроизносимым именем принял его. İsmini telaffuz edemediğim bir Fransız, ondaki ışığı görmüş.
Он француз и мусульманин. Fransız ve bir Müslüman.
Он француз, она немка. Kız Fransız, çocuk Alman.
Это был итальянец или француз? İtalyan mıydı, Fransız mı?
Француз и его жена пересели за другой стол. Yan masadaki Fransız bayan ve kocası bu masadaydılar.
Нет, этот парень француз. Fransız çocuk. Bruno en baştaki.
Жак, ты изумительный француз. Jacques, seni müthiş fransız!
Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен. Fransız'ın bu kadar kaba, inatçı ve kibirli olması beni şaşırttı.
В 1868 г. француз Жан-Мари Ле Бри совершил первый полёт, при котором поднялся выше точки старта, на своём планёре "L" Albatros artificiel "с помощью конной тяги на берегу. 1856 yılında, Fransız Jean-Marie Le Bris, plajda, bir at tarafından çekilen planörü "" L 'Albatros artificiel "" ile ilk kalktığı yerden daha yükseğe çıkan uçuşu yapmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ