Примеры употребления "фирмой" в русском

<>
Теперь вам предстоит решить, стоит ли Джессике и дальше управлять фирмой. Hepiniz, Jessica'nın bu şirketi yönetmeye, devam edip etmeyeceğine karar vereceksiniz.
А что с той фирмой? Peki ya St. Louis'teki firma?
Он унизил меня перед всей фирмой. Tüm şirketin önünde beni rezil etti.
Дэн разрабатывал линию лосьонов с одной фирмой в Сиэтле. Seattle'da Danny'nin birlikte losyon serisi yaptığı bir şirket vardı.
Наш "Тахо" вчера был объявлен в угон охранной фирмой Браунинг. Dün Tahoe markalı araç için çalıntı ihbarı yapılmış. Browning Güvenlik Şirketi tarafından.
Ее невероятно состоятельной фирмой. Çok zengin olan şirketiyle.
У нас небольшое разногласие с другой фирмой. Başka bir hukuk bürosuyla bir ihtilafımız var.
В сравнении с фирмой Кенсингтон, Кристофер Холл мелкий вор. Kensington Şirketi ile karşılaştıracak olursak Christopher Hall küçük bir hırsız.
Он владеет фирмой по импорту-экспорту. İthalat - ihracat firması var.
Как только всё прояснится, я сведу его с фирмой, которая ему поможет. Davada ne olup bittiğini anladıktan sonra konuyla çok iyi ilgilenecek bir hukuk firmasına yönlendiririm.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!