Примеры употребления "учится" в русском

<>
Хорошо, что он учится в частной школе. Onun için en iyi yer özel sınıf *.
Смеется, учится, любит.. Gülüyor, öğreniyor, seviyor.
Ну, она учится лучшему у тебя. Görünen o ki, en iyisinden öğreniyor.
Ему просто придется учится больше. Sadece daha çok çalışman gerekecek.
Мама учится удить рыбу. Annem balık tutmayı öğreniyor?
Человечество ничему не учится. İnsanlar hiçbir şey öğrenmiyor.
Один учится на стоматолога, а другой - искусствовед. Biri diş hekimliği okuyor, diğeri de sanat tarihçisi.
Почему никто не учится? Neden insanlar hiç öğrenmiyor?
Дениз ни разу не привлекалась, учится, работает и уважает старших. Denise tutuklanmadı, üniversitede okuyor, işi var ve büyüklerine saygı duyuyor.
Твоя дочь здесь учится? Kızın burada mı okuyor?
Ты ведь даже не узнал, где она учится. En azından hangi okula gittiğini sormuşsundur, değil mi?
Он довольно хорошо учится. Derslerini öğrenmeye çok yetenekli.
Карен играет в театре, учится на отлично. Karen ise tiyatrocu. Tüm notları "A".
Она учится, лучшая по истории и социальной психологии. İyi bir öğrenci, tarihte ve iletişimde çok iyi.
Бэй учится в Бакнер холл. Ray, Buckner Hall'e gidiyor.
Она здесь с другом и учится, без каких-либо кавычек. Burada, arkadaşıyla ders çalışıyor. O imalı tırnak işaretleri olmadan.
Токен в школе учится, в отличии от тебя, жирный осел! Token aslında okulda dikkatli bir öğrencidir! Senin aksine kocagöt! -Yahudi!
Она ужасно готовит, у неё скверный характер. И она плохо учится. Karım korkunç bir aşçı, çabuk öfkelenen biri ve kötü bir öğrencidir.
Кто учится в такую рань? Sabah sabah ders mi çalışılır?
Пацан учится в моей школе. Bu çocuk benim okulumda okuyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!