Примеры употребления "учебы" в русском

<>
От учёбы и всего остального, знаешь. Sonra okul ve diğer tüm boktan şeyler.
Чем хочешь заняться после учебы? Ne mezuniyetten sonra planınız nedir?
Ладно, я брала их для учебы. Pekala, ben onları çalışmak için alıyordum.
Последний год учебы, да. Son yılımda, birinci takımdaydım.
Мне нужно ноутбук для учебы. Okul için laptopa ihtiyacım var.
Я просто хочу отдохнуть семестр от учёбы. Bir dönemliğine üniversite kaydımı dondurdum. Dinlenmek istiyorum.
Бен практически ничем не занимался, кроме учебы и тренировок. Ben, çalışmak ve antrenman dışında fazla bir şey yapıyormuş.
После школы Хадид переехала в Нью-Йорк для продолжения учёбы и построения карьеры модели. Liseden mezun olduktan sonra New York'a taşındı, çalışmalarına ve modellik kariyerine odaklandı.
Некоторые художники могут отправиться в Европу для учебы; Bazı sanatçılar çalışma amacıyla Avrupa'ya gidebilir;
В 1968 для продолжения учебы уехал во Францию, учился в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже. 1968 yılında eğitimine National School of Art (Milli Sanat Okulu )'da devam etmek için Paris'e taşınmıştır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!