Примеры употребления "ухаживать" в русском

<>
Будете ухаживать за Филлис? Phyllis'e iyi bakıyor musun?
Значит, ухаживать будешь? А вылечить сможешь? Yani evlat, ona bakmak iyileştirmek mi istiyorsun?
Только теперь я буду ухаживать за ней самым романтичным образом. Ama bu defa ona bildiğim en iyi şekilde kur yapacağım.
У тебя есть кто-нибудь, ухаживать за тобой? Sana bakacak birileri var mı? Aç değilim.
За растениями ухаживать нужно. Aslında onlarla ilgilenmek gerek!
Даже за раем надо ухаживать. Cennet bile şekle sokulmak ister.
За ними ухаживать нужно. Ayaklarına bakmam gerekiyor ama.
Обещай ухаживать за ним в моё отсутствие. Ben yokken ona iyi bakacağına söz ver.
Её нужно в заведение, где за ней будут ухаживать. Onun iyi bir şekilde bakım göreceği bir yerde olması gerekiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!