Примеры употребления "утренние объявления" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

И это утренние объявления? Sabah duyuruları bunlar mı?

Что-то, касающееся Ее объявления? Verdiği ilan hakkında mı arıyorsunuz?

Не хотите изменить ваши утренние показания? Sabah verdiğin ifadeyi değiştirmek ister misin?

парней в месяц дают там объявления. Ayda yüz adam oraya ilan veriyor.

Шагайте, шагайте, утренние прогулки полезны для здоровья! Yürü, yürüyün.Güzel bir sabah gezintisi. Sağlığınıza iyi gelir.

Все собираются для объявления. Herkes duyuru için toplandı.

Кто делает утренние шоу? Sabah programlarını kim yapıyor?

Вот объявления о работе. İşte sana iş ilanları.

А как насчёт объявления? Yapacağın açıklama ne olacak?

Объявления, передовицы, онлайн чат, доступ к входящим сообщениям. Reklamlar, baş makale, çevrimiçi sohbet odaları gelen e-postaların izlenmesi.

Я смотрел объявления в Интернете. Senin için bazı ilanlara baktım.

Дебс расклеивает объявления, ищет себе партнера по жизни. Debs etrafa hayat arkadaşı aradığını belirten yırtılabilir ilanlar yapıştırıyor.

Привет, Я здесь по поводу объявления "Нужен Игор". Merhaba, "Igor Aranıyor" ilanınız hakkında konuşmak için burdayım.

Там есть объявления об усыновлении? Aileler için ilan mı var?

Ассистент утверждает, что они получали смертельные угрозы, после объявления о закрытии. Evet, ve asistanına göre kapatılışı ilan edildikten sonra birçok ölüm tehdidi almış.

Хорошо, подождем официального объявления. Pekala, ilan edilmesini bekleyeceğiz.

Что, через объявления? Eleman ilanları vasıtasıyla mı?

В Таймс не было никакого объявления. Times'daki. - Times'da ilan yoktu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ