Примеры употребления "успею" в русском

<>
Я успею достать деньги. Trende olacağım, parayla.
Надеюсь, что успею попрощаться с бабушкой. Sadece keşke büyükanneme veda etme şansım olsaydı.
Не успею насладиться этим. Tadını çıkaracak vaktimiz yok.
Можешь найти мне самолет? Только так я успею. Bana uçak bulabilir misin, ancak öyle vaktinde yetişebilirim.
Надеюсь, успею убрать к приходу мамы. Umarım annem eve gelmeden önce hepsini temizleyebilirim.
Так я хотя бы успею на свидание. Haydi gidelim, böylece randevumu kaçırmamış olurum.
Я думал, что успею зайти домой переодеться после работы. İşten sonra üstümü değişmek için yeteri kadar zamanım var sanmıştım.
Буду дома не позже одиннадцати вечера, если успею на автобус. Понятно? Otobüs zamanında gelirse, on birden önce evde olurum, tamam mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!