Примеры употребления "успешная" в русском

<>
Ты выглядишь как успешная женщина. Sen gerçekten başarılı bir kadınsın.
Успешная модель - это не красота, и уж точно не одежда. Başarılı model olabilmek sadece güzel olmaktan geçmez. ayrıca kıyafetlerle de alakası yoktur.
Элис, ты одарённая, талантливая и успешная. Elise, sen şanslısın, kabiliyetlisin ve başarılısın.
Ты одержимая и успешная охотница. Şu takıntılı ve başarılı avın...
Самая успешная из известных попыток имела место, когда Америку называли Новым Светом. Benim bildiğim, en başarılı deneme Amerika'ya, Yeni Dünya dendiği zamanlarda oldu.
Он сейчас самая успешная модель. Bu günlerin en aranan modeli.
Красивая, умная, забавная, успешная... Güzel, zeki, esprili, başarılı.
Успешная практика и по вашим словам, вы.. "поимели сотни великолепных задниц по всему южному побережью" Başarılı bir meslek, kendi tahminlerine göre, senin "güney sahilindeki en ateşli vücutlardan yüzlercesini becerdin."
Самая успешная женщина-снайпер в мировой истории - 309 уничтоженных солдат и офицеров противника. Savaş sırasında 309 Alman askerini öldürerek tarihteki en başarılı kadın keskin nişancı olarak kabul edilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!