Примеры употребления "ужины" в русском

<>
Эти ужины - лишь начало. Посвящение, растянувшееся на три года. Yemekler sadece yıllık bir başlangıcın kabul töreni, eğer hoşuna giderse.
Есть люди над вами и под вами и все покупают друг другу ужины. Her zaman üzerinde de altında da birileri olur. Ve herkes herkesle yemeğe çıkar.
Такси, ужины, чаевые. Давай. Taksi, yemekler ve bahşişler için.
Милый, давай больше не будем устраивать семейные ужины. Hayatım, bir daha aile yemeği yok tamam mı?
Охота, театры, ужины, музыканты, бесконечные гости останавливаются у нас... Avlar, temsiller, yemekler, müzisyenler kalmaya gelen misafirlerin ardı arkası kesilmiyor.
Нет, мне нравятся ужины, фильмы. Ben yemekleri, filmleri, konuşmayı severim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!