Примеры употребления "ужасна" в русском

<>
Еда здесь просто ужасна. Buradaki yemekler çok kötü.
Она провела минут говоря о том, как ты ужасна? dakika boyunca senin ne kadar kötü biri olduğunu mu söyledi?
Боже, я ужасна. Tanrım, çok kötüyüm.
Да эта дрянь ужасна. Bu şey inanılmaz kötü.
А когда вышел из нее, сказал Шелби и руководству Форда "Она просто ужасна" Ve sonra arabadan çıktı, Shelby'e ve Ford yetkililerine "Bu araba berbat" dedi.
"Еда в этом месте действительно ужасна". der "Yemekler ne kadar da berbat!"
Но моя работа была ужасна. Ama iş performansım da berbat.
Я была ужасна, признай. Bildiğin kötüydüm kabul et işte.
Это зубная боль не так ужасна. Kök kanalı o kadar kötü değil.
Эта буква "M" просто ужасна. Hayır. Bu "M" bir felaket.
Ты ужасна, ты знаешь это? Çok korkunçsun bunu biliyorsun değil mi?
Его жизнь гениально ужасна. Hayatı gerçekten de korkunç.
Ты знаешь, как ужасна колония. Islahevinin ne kadar kötü olduğunu bilirsin.
Она ужасна в постели, а я ворчливая киска. Düşünsenize, o yatakta berbat ve bense asık suratlıyım.
Ваша характеристика здесь ужасна. Buradaki katılım kaydınız berbat.
Я не думал что Калифорния настолько ужасна. California hiç de kötü bir yer değilmiş.
Ты ужасна, когда захочешь. İstediğin zaman çok korkunç olabiliyorsun.
И ее грамматика ужасна. Üstelik dil bilgisi'de berbat.
Статья ужасна. Makale korkunç.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ