Примеры употребления "уверен в" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты уверен в этом, Эдриан? Adrian, bu konuda emin misin?

Он уверен в победе. O kazanacağından emin.

Не уверен в этом, но обоими он пользуется точно. Onu bilmiyorum ama eminim ki, iki ayağını da kullanabiliyor.

Я знал, что я найду, но я не был твёрдо уверен в этом. Ne bulacağım hakkında bir fikrim vardı ama kesin emin değildim.

Ты так уверен в себе, Гэмби? Kendinden acayip eminsin, değil mi Gamby?

Я уверен в успехе. Ben başarıdan eminim.

Вермонт я не уверен в этом галстуке. Vermont, bu kravattan pek emin değilim.

Я не настолько уверен в Джейке. Jake hakkında o kadar emin değilim.

Ты уверен в этом, Вов? Bu konuda ciddi misin, Bov?

Уверен в Лексингтон Глобал есть новейшие системы. Lexington Global'de en gelişmiş sistemler olduğuna eminim.

они думают, что я уверен в себе, и даже считают меня немного презрительным и строгим. Beni kendinden emin, kendini beğenmiş ve sert biri zannediyorlar. Bu yüzden, bu bana zor geliyor.

Однако я не уверен в этом. Yine de, pek emin değilim.

Я даже не уверен, что есть такой закон. Dürüst olmak gerekirse, kanunen uymamız gerektiğinden emin değilim.

Уверен, вы скоро найдёте работу. Çabucak iyi bir iş bulacağına eminim.

Ты уверен, что выбрал правильный зал? Hey, doğru salonda olduğuna emin misin?

Уверен, мистер Кроуфорд, вы согласны, что это невыгодно. Bay Crawford, eminim ki onun kötü bir faaliyet olduğuna katılıyorsunuzdur.

Можете прийти убедиться сами, но я уверен что не о чем волноваться. Bakın dilerseniz kesinleştirmek için aşağıya inip kendim bakacağım ve endişeye gerek yok eminim.

Уверен, у тебя лучше получится. Eminim şansın benden daha yaver gider.

Уверен, тебе это нравиться. Bunun hoşuna gittiğine kalıbımı basarım.

Уверен, что все присутствующие здесь назвали бы его героем. Eminim bu odadaki herkes onun bir kahraman olduğunu kabul ediyordur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ