Примеры употребления "убивал драконов" в русском

<>
Эй, Борк убивал драконов только для самозащиты! Hey, Bork ejderhaları sadece kendini savunurken öldürdü.
Ребята, зовите драконов. Çocuklar, ejderhaları çağırın.
Никогда прежде не убивал женщину, да? Daha önce kadın öldürmedin, değil mi?
Просто спрячь драконов, сынок. Sadece ejderhaları sakla, oğlum.
Четырежды я убивал себя. Kendimi dört kere öldürdüm.
Иккинг? Охотник на драконов? Hiccup ve ejderha avcılığı mı?
Никто никого не убивал, Билл. Dinle Bill, kimse kimseyi öldürmedi.
Посмотрим что ты можешь против по-настоящему диких драконов, Иккинг. Hadi şimdi gerçekten vahşi ejderhalara karşı neler yapabildiğini görelim Hiccup.
А дядя Лиам Джона убивал? John'u Liam dayı mı öldürdü?
Чтобы покорять драконов, нужны другие драконы. Diger ejderhalari yenmek için ejderhalara ihtiyaç vardir.
Рой не убивал этого Кольера. Roy Collier denen adamı öldürmedi.
"Он приручил драконов". "O ejderhaları eğitti."
Ты когда-нибудь убивал человека носком? Hiç birini çorapla öldürdün mü?
Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь? Ve ejderha binicilerini gizlice kampina mi sokacagim?
Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan.
Вы, ребята, не очень жалуете других драконов. Görünüşe göre sizinkiler diğer ejderhalara pek de dostça yaklaşmıyormuş.
Конечно. Но не убивал. Elbette isterdim ama yapmadım.
Слушай, Йоханн окружен Охотниками на драконов, а его корабль тонет. Bak, Johann'ın etrafı Ejderha Avcıları tarafından sarılmış ve gemisi su alıyormuş.
Людей голыми руками не убивал? Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin?
Давным давно в мире было огромное количество драконов. Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ