Примеры употребления "ты такой милый" в русском

<>
Просто ты такой милый! Sadece bayağı sevimlisin de.
Тогда было бы, "Почему ты такой милый?" Öyle olsa: "Neden şirin davranıyorsun?" derdim.
Он такой милый и очень умный. O çok sevimli ve çok akıllı.
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Он такой милый. Как плюшевый. Çok şirin ve yumuşacık görünüyor.
Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.
Ах, он такой милый. Çok şeker bir şey bu.
Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.
Боже, он такой милый. Tanrım, çok iyi biri.
Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.
Такой милый и старомодный. Güzel ve eski tip.
А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?
Жених Урсулы такой милый. Ursula'nın nişanlısı çok tatlı.
Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.
Но он такой милый. Сильный, крепкий, и он... Çok yakışıklı, kuvvetli, düzgün fizikli ve harika biri.
Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.
Он был такой милый. Çok şirin bir çocuktu.
Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?
Ты в пене такой милый. Köpükler içinde çok sevimli görünüyorsun.
Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ