Примеры употребления "ты спасла" в русском

<>
Но ты спасла меня. Ama sen beni kurtardın.
Майк обнял меня крепко и сказал - ты спасла нас. Mike beni kucakladı ve "Bizi sen kurtardın" dedi.
Октавия, ты спасла меня от жнецов. Octavia, sen benim hayatımı biçicilerden kurtardın.
Почему ты спасла меня тогда в шатре? O gece çadırında bana neden yardım ettin?
Ты спасла моего сына. Теперь спаси меня. Oğlumu kurtardın, şimdi de beni kurtar.
Ты спасла прекрасный кусок земли. Çok güzel bir araziyi kurtardın.
Ты спасла моего мужа. Kocamı kurtardığını da anlıyorum.
Это ты спасла Айзека. Sen Isaac'i kurtaran kişisin.
Ты спасла меня от очередного пьяного урода. Beni başka bir sarhoş göt lalesinden kurtardın.
Ты спасла меня когда-то. Beni bir kere kurtardın.
Зачем ты спасла их? Neden onları kurtardınız ki?
Ты спасла мне жизнь. Так быстро провернула это дельце. O kadar kısa sürede o işi hallederek hayatımı kurtardın.
Ты спасла двух девушек. İki kişinin hayatını kurtardın.
Ты спасла меня и еще двоих. Beni ve yanımdaki iki kişiyi kurtardın.
Ого, ты спасла меня, аа? Şuna bak, kıçımı kurtardın, huh?
Сестрёнка, ты спасла меня! Abla, sen beni kurtardın!
Значит, ты спасла ему жизнь. Yani, sen onun hayatını kurtardın.
Ты спасла сотни жизней. Yüzlerce insanın hayatını kurtardın.
Ты спасла старушке жизнь. Yaşlı kadının hayatını kurtardın.
Ты спасла жизнь трактирщику. Hancının hayatını sen kurtardın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!