Примеры употребления "ты работаешь на" в русском

<>
Давно ты работаешь на Томаса Орландо? Ne kadardır Tomás Orlando için çalışıyorsun?
Ты работаешь на Снежную Королеву? Kar Kraliçesi için mi çalışıyorsun?
Ты работаешь на Тренча? Trench için mi çalışıyorsun?
как долго ты работаешь на Тилли? Ne kadar zamandır Tilly için çalışıyorsun?
Аннет, ты работаешь на них? Annett, onlar için mi çalışıyorsun?
И ты работаешь на IBM! Sen de IBM için çalışıyorsun!
Ты работаешь на страшных людей. Çok korkutucu insanlar için çalışıyorsun.
Значит ты работаешь на меня, Рона Крэя! Yani sen benim içi çalışıyorsun. Ron Kray için.
Ты работаешь на Хиро? Hiro için mi çalışıyorsun?
Но ты работаешь на этого психопата? Ama o psikopat için mi çalışıyorsun?
Ты работаешь на Израиль, это маленькая страна. Küçük bir ülke için, İsrail için çalışacaksın.
Ты работаешь на авиалиниях? Hava yollarında mı çalışıyorsun?
Отныне ты работаешь на складе с неприкасаемыми. Artık bu dokunulmazlar ile birlikte Depo'da çalışacaksın.
Ты работаешь на Дивали? Diwali zamanı çalışıyor musun?
Ты работаешь на Звезде Смерти. Sen Ölüm Yıldızı için çalışıyorsun.
Ты работаешь на Генри Пэриша. Henry Parish için mi çalışıyorsun?
Ты работаешь на двух работах? İki tane mi işin var?
Так ты работаешь на правительство? O halde, hükümete çalışıyorsun.
Морган, отныне ты работаешь на меня. Morgan, an itibariyle benim için çalışıyorsun.
И давно ты работаешь на Тофера? Ne kadar zamandır Topher için çalışıyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!