Примеры употребления "ты пыталась" в русском

<>
Ты пыталась меня напоить! Bana ilaç vermeye çalışıyorsun!
Ты пыталась защитить его? Onu korumaya mı çalışıyordun?
Это ты пыталась задушить меня? Beni boğmaya çalışan sen misin?
Ты пыталась меня загипнотизировать! Beni hipnotize etmeye çalıştın!
Ты пыталась найти его маму? Annesini bulmaya çalıştın mı peki?
Ты пыталась обмануть и предать. Kandırmaya ve ihanete teşebbüs ettiniz.
И поэтому ты пыталась свести Арию с Ноэлем Каном? O yüzden mi Aria ile bir üçkağıtçıyı ayarlamaya çalıştın?
Нет, ты пыталась помочь. Hayır, yardım etmeye çalışıyordun.
Боже, ты пыталась. Tanrım, denediniz demek.
Брук, ты пыталась написать ему? Brooke, mesaj atmayı denedin mi?
Вчера ты пыталась помочь. Dün yardım etmeye çalışıyordun.
Ты пыталась защитить своих. Kendi arkadaşlarını korumaya çalışıyordun.
Ты пыталась позвонить кому-нибудь ещё? Başka birini aradın mı peki?
Ты пыталась сказать это однажды? Bir kez mi söylemeye çalıştın?
Ты пыталась спросить Эдуарда? Edward'a sormayı denedin mi?
Нет. Ты пыталась помочь. Hayır.Ona yardım etmeye çalışıyordun.
Ты пыталась мне дозвониться? Beni aramaya mı çalıştın?
Ты пыталась меня отвлечь? Dikkatimi dağıtmaya mı çalışıyordun?
Если бы ты пыталась защитить себя, сдала бы его намного раньше. Ve sadece kendini korumaya çalışıyorsan er ya da geç onu ihbar etmelisin.
Ты пыталась меня сдать? Beni satmaya mı çalıştın?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!