Примеры употребления "ты послал" в русском

<>
Ты послал Кристине цветы? Kristen'e çiçek mi yolladın?
Ты послал за ними демонов? Onların peşine şeytanları mı yolladın?
Ты послал это всем? Bunu sen gönderdin?!
Это ты послал записку. O notu sen yolladın.
Ты послал мне подарок? Bana hediye gönderdin mi?
Ты послал его сражаться. Onu savaşa sen yolladın.
Ты послал собаку с розами в зубах? Ve ağzında güllerle bir köpek mi gönderdin?
Ты послал ему предложение дружбы? Ona arkadaşlık teklifi gönderdin mi?
И ты послал Ривкина в Лос-Анджелес? Sen de Rivkin'i Los Angeles'e gönderdin.
Ты послал кого-нибудь на его поиски? Onu bulmak için birini yolladın mı?
Ты послал сигнал помощи? Yardım sinyalini gönderdin mi?
Ты послал мне что-то? Bir şey mi yolladın?
Ты послал письмо Бейтсу? Bates'e mesaj gönderecek misin?
Это ты послал нам сообщение? Mesajı bize sen mi gönderdin?
Ты послал метеоритный дождь? Meteor yağmuru mu gönderdin?
Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.
Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.
Меня капитан Бейкер послал. Beni Yüzbaşı Baker gönderdi.
Господин Карос послал меня. Beni Bay Karos gönderdi.
Но почему Гиббс послал вас сюда в одиночку? Ama Gibbs seni neden buraya tek başına yolladı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!