Примеры употребления "ты помогаешь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почему тогда ты помогаешь найти лекарство. Neden bu tedaviyi bulmamıza yardım edesin?

Ты лжешь. Берк что-то скрывает, а ты помогаешь ему. Burke bir şeyler saklıyor, ve sen de yardım ediyorsun.

И почему ты помогаешь мне? Peki bana neden yardım ediyorsun?

Ты помогаешь нашим людям изо всех сил. Halkımıza elinden gelen her şekilde yardımcı oluyorsun.

Ты помогаешь спасать этот город. Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun.

Почему ты помогаешь совершенно незнакомому человеку? Neden bir yabancıya yardım ediyorsun ki?

Лидеры всегда одиноки, но ты помогаешь ей держаться. Liderlik yalnız bir uğraştır. Ama sen onu dengede tutuyorsun.

А ты, Саша, почему ты помогаешь немцам? Peki sen, Sacha, neden Almanlara yardım ediyorsun?

Хорошо, ты помогаешь. Tamam, yardım ediyorsun.

Ты помогаешь ему скрыться. Ortadan kaybolmasına yardım ediyorsun.

Морган, ты помогаешь миссии. Morgan, göreve yardım ediyorsun.

Кому ты помогаешь и почему? Kime ne sebeple yardım ediyorsun?

ты помогаешь Минхо с его фильмом. Min-ho'ya filmi için yardımcı olduğunu duydum.

Ты помогаешь людям и защищаешь Искателя. İnsanlara yardım ediyor ve Arayıcı'yı koruyorsun.

Почему ты помогаешь ему отомстить? Neden intikam almasına yardım ediyorsun?

Эйвери, ты помогаешь мне в поисках плана для руки Шепарда. Avery, bugün bana Shepherd'ın eli için araştırma yapmamda yardım edeceksin.

Это ты помогаешь террористам сбежать, устроив охоту на агента Пэрриш. Ajan Parrish'in peşine düşerek, asıl teröristin kaçmasına izin veren sensin.

Интересно. И в чем именно ты помогаешь моему мужу? Ve sen gerçekten bu konuda kocama yardım mı ediyorsun?

Почему ты помогаешь своему сопернику? Neden rakibine yardım edersin ki?

Потому что ты помогаешь боевикам. Eğer militanları yardımcı olmuştur çünkü.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ