Примеры употребления "ты женишься" в русском

<>
Ты женишься на пакистанской девушке? Pakistanlı bir kızla mı evleneceksin?
Ты женишься на потрясающей танцовщице. Sen harika bir dansçı evleniyorsun.
Когда ты женишься, Джет? Ne zaman evleneceksin sen Jett?
О, Боже мой. Ты женишься? - Aman Tanrım, evleniyor musun?
И потом ты женишься на Эйприл. Ve sonra sen gidip April'le evleniyorsun.
Ты женишься только раз. Sadece bir kere evleniyorsun.
Ты женишься на дочери нациста? Bir Nazi ile mi evleniyorsun?
Я забираю золото, ты женишься на принцессе. Ben altınları alırım, sende prenses ile evlenirsin.
Может, женишься на моей матери? Annemle evlenir misin? - Ne?
А вот ты уже взрослый и женишься. Şimdi ise evlenmek üzere olan bir adamsın.
что женишься на Робин? Robin-chan'ı gelinin mi yapacaksın?
Эй, Энджи, а ты когда женишься? Hey, Angie, sen ne zaman evleniyorsun?
Через два-три года ты сам женишься. İki-üç yıl içerisinde sen de evleneceksin.
женишься - получишь стадо. Evlen, sürüyü al.
Ты на мне женишься? Benimle evlenmek istiyor musun?
Дедушка, куда ты уедешь когда женишься? Dede, sen evlenirsen biz nereye gideceğiz.
Можешь, и женишься. Evlenebilirsin, evleneceksin de.
Если женишься, надо причаститься и пойти на исповедь. Evlenmek istiyorsan kudas ayinine katılman ve günah çıkarman lazımmış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!