Примеры употребления "ты говорила" в русском

<>
Бедная Нина Зачем ты говорила чужим голосом? Canım benim. Neden sesin bir garip geliyordu?
Ты говорила с мисс Скорски? Bayan Skorsky ile konuştun mu?
Когда ты говорила с Марни? Marnie ile ne zaman konuştun?
Ента, ты говорила, у тебя новости для меня. Yente.. Yente, hani senin bana bir haberin vardı.
Ты говорила с Донной? Donna ile konuştun mu?
Когда ты говорила в ресторане с этой Голдфарб, она подтвердила алиби Эммита? Restoranda Goldfarb hanımıyla konuştuğunda, sana Emmit'in nerede olduğuna tam olarak şahitlik etmişti.
Ты говорила потусить хочешь, ты с нами или чо? Daha fazla takılmak istediğini söyleyen sendin. Var mısın yok mu?
Подожди, подожди, подожди. Остановись. Ты говорила с "А"? Dur bir saniye dur, Sen "A" ile mi konuşuyorsun?
Ты говорила со Стейси Холл? Stacie Hall ile konuştun mu?
Что ты говорила про домоуправление? Koperatif hakkında söylediğin şey neydi?
Моргана, ты говорила с Утером? Morgana, Uther ile konuştun mu?
Куда, ты говорила, уехал папа? Babamın nereye gittiğini söylemiştin? Philadelphia'ya mı?
Лоис, ты говорила, тут будут мужики моего возраста. Lois, burada benim yaşımda başka erkeklerin de olacağını söylemiştin.
Ты говорила про официантку? Garson işini söyledin mi?
Ты говорила с Пьеро? Нет. Bunun hakkında Pierrot ile konuştun mu?
Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера? Ne demiştin hatırladın mı? Christina Aguilera gibi şarkı söyleyebilmek istiyordun.
Ты говорила с Мег и моей матерью, верно? Daha önce Meg'le ve annemle konuştun, değil mi?
Ты говорила с адвокатом? Bir avukatla görüştün mü?
Ты говорила с Даной? Dana ile konuştun mu?
Ты говорила им позвонить по тому номеру? Arıza için telefon numarasını söyledin mi onlara?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!