Примеры употребления "ты гений" в русском

<>
Ты гений, Даниэль. Sen bir dahisin Daniel.
Ну ты гений, блин! Tam bir dâhisin değil mi?
Чувак, ты гений. Adamım sen bir dahisin.
Все женские прелести, что ты отвергаешь, раз ты гений и выше этого. Bir dahi olduğun için ve bunları aştığın için bir kadında olduğunu reddettiğin her şey.
Но ты Отто Гудвин, и все твердят, что ты гений. Ama sen Otto Goodwin'sin, ve herkes senin bir dahi olduğunu söylüyor.
Ты гений. Но не в любви. Sen bir dâhisin ama aşkta değil.
Короче говоря, ты гений. Yani sen bir dahi oluyorsun.
Ты гений, Бриттани. Çok yaratıcısın, Brittany.
Да, но только гений мог проглотить игрушечный бластер. Evet, ama sadece bir dahi sonik silah yutabilir.
Обожаю тебя, ты - гений. Seni seviyorum, sen bir dahisin.
Мистер Симпсон, ваш сын гений. Oğlunuz bir dahi, Mr. Simpson.
Для рекламы наушников она просто клад, ведь она гений. Yeni kulaklık kampanyası için onu tuttuk çünkü kendisi resmen dahi.
Что ваш сын Стэнфорд - гений! Oğlunuz Stanford'un bir dahi olduğunu söylüyorum.
В котором часу румынский гений прибудет сюда? Şu Romanyalı dâhi ne ara gelecek buraya?
Ты хочешь сказать голый гений. Çıplak dâhi demek istedin herhâlde.
Он лично знаком со мной, гений. O zaten beni tanıyor, dahi şey.
Тебя исключили, гений. Okuldan uzaklaştırıldın seni dahi.
Вэл Килмер, настоящий гений. Val Kilmer, gerçek dahi.
Бил, ты правда гений. Sen bir dâhisin, Beale.
Я не гений, Я мошенник. Dahi değilim ki ben, sahtekarım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ