Примеры употребления "ты врёшь" в русском

<>
Билли, ты врёшь. Billy, yalan söylüyorsun.
Почему ты врёшь, Софи? Neden yalan söylüyorsun, Sophie?
Почему ты мне врёшь? Neden bana yalan söylüyorsun?
Есть, и ты врёшь. Var ve sen yalan söylüyorsun.
Нет! Ты врёшь! Olamaz, yalan söylüyorsun!
Ты так здорово врёшь! Çok iyi yalan söylüyorsun.
Я увидел! - Ты врёшь! Önce ben gördüm, sen yalancısın.
Санти, почему ты мне врёшь? Santi, neden bana yalan söylüyorsun?
Но ты всё ещё врёшь, хранишь секреты. Ama hâlâ yalan söylüyorsun, hâlâ sır saklıyorsun.
Нет, ты врёшь! Hayır, yalan söylüyorsun.
А если врёшь ты, ответишь передо мной. Eğer sen yalan söylüyorsan, bana hesap verirsin.
Я думаю ты врёшь прямо сейчас. Bence şu anda da yalan söylüyorsun.
Всем известно, что ты врёшь. Hepimiz bunun bir yalan olduğunu biliyoruz.
Ты обычно в этой октаве врёшь. Bu senin genellikle yalan söylerkenki oktavın.
Почему ты снова нам врёшь? Neden bize yine yalan söyledin?
Как часто ты мне врёшь? Ne sıklıkla bana yalan söylüyorsun?
Ты врёшь, Орлик. Yalan söylüyorsun, Orlik.
Нет, нет, нет, ты врёшь. Hayır, hayır, hayır, yalan söylüyorsun.
О чём-то ты врёшь. Bir konuda yalan söylüyorsun.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!