Примеры употребления "ты возьмёшь" в русском

<>
Чарли, прыгнешь сюда и возьмёшь руль? Charlie, uzanıp kumanda kolunu tutabilir misin?
Может быть ты возьмёшь отпуск? İzin alabilirsin belki olmaz mı?
Ты возьмёшь Тревора на собеседование? Onu iş görüşmesine mi götüreceksin?
Сейчас ты возьмёшь грёбаную сумку и свалишь отсюда! Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin.
Ты возьмёшь статуэтку прямо там. - Kapının arkasındaki heykeli al.
Так ты возьмёшь часть? Peki yarısını alır mısın?
Будешь ему звонить - скажи, что возьмёшь меньшую сумму. Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.
Возьмёшь его на руки? Oğlunu kucağına almayacak mısın?
Басам, которую возьмёшь? Bassam, hangisini istersin?
У меня есть сын юноша, возьмёшь? Genç bir oğlum var, onu al.
Ты не возьмёшь моё пальто? Eğer onları alırsan ben öderim.
Возьмёшь мою сумку, Майкл? Çantamı alır mısın, Michael?
Ребят с собой возьмёшь? Adamların seninle geliyor mu?
А стену возьмёшь с собой. Ve o duvarı yanında götüreceksin.
Возьмёшь с собой бутерброды? Yanına sandviç ister misin?
Леонард, ты возьмёшь меня в жёны? Tamam, Leonard, benimle evlenir misin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!