Примеры употребления "трезвым" в русском

<>
Может, Фрэнк останется трезвым и получит деньги. Frank içki içmez de o parayı alır belki.
Один месяц будь трезвым. Bir ay ayık kalacaksın.
Мне нравится оставаться трезвым. Ayık kalmayı tercih ederim.
И помогает оставаться трезвым. Ayrıca ayık kalmamı sağlıyor.
Док может стрелять, если он будет трезвым. Doktor da, tabii ayıkken, ateş edebilir.
Я пытаюсь быть трезвым. Ayık kalmaya çalışıyorum burada.
У меня раньше не было случайного секса с трезвым человеком. Daha önce ayık bir kişiyle hiç seks amaçlı ilişkim olmadı.
Слушай, Олли сказал, что тебе нужна причина оставаться трезвым. Bak, Ollie bana ayık kalmak için bir sebep aradığını söyledi.
Но по-моему лучше скучать трезвым. Benim oyum ayık ve sıkılmış.
Фильм финансируется при условии, что Патрик должен оставаться трезвым. Film ancak, eğer Patrick ayık kalırsa yapılmaya devam edecek.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!