Примеры употребления "товар" в русском

<>
Вторая - продать этот товар. Sonrasında yapman gereken ürünleri satmak.
Эти люди продают товар. Bu kişiler ürün satıyor.
Йо, товар на исходе? Hey, malın yeterli mi?
Разные команды, один товар. Farklı elemanlar, tek mal.
Новый и улучшенный продукт. Только я не товар. Yenileyip geliştirdin beni, ama ben mal değilim.
Ага, товар при мне. Ещё и деньги. Evet, malları da aldım, parayı da.
Нашел хороший товар, Гарри? İyi malı buldun mu Harry?
Привлекательный товар, который мне подойдёт... Lezzetli bir ürün bence iyi olurdu.
Мы получили товар, когда убили полицейского. Tamam. Adamlar polisi öldürürken biz malları aldık.
А мы что, знаем, где он хранит свой товар? Ama mallarını nerede saklıyor biliyor muyuz? Ya da nereden aldığını?
Наркотики, фальшивый товар, людей. Uyuşturucu, sahte ürünler, insan.
Я даю лучший товар по лучшей цене. En iyi malı en iyi fiyata sağlayacağım.
Честер оставит товар здесь. Chester malı burada tutacak.
Когда тебе нужен товар? Malları ne zamana istiyorsun?
От кого вы получаете товар? Malları nereden alıyorsunuz? Dağıtıcınız.
Я выпускаю качественный товар, доступный каждому покупателю. Satın almak isteyen herkes için iyi ürünler hazırlıyorum.
Чёрт. Это испортит товар. Siktir, malı mahveder.
Теперь нам нужен только товар. Şimdi tek ihtiyacımız olan mallar.
Кто-нибудь еще на твоем участке продает товар? Senin bölgende bir başkası mal mı satıyor?
Мой самый ценный товар - информация. Benim bildiğim en önemli mal bilgidir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ