Примеры употребления "тест на" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нужно пройти тест на наркотики. Stüdyo uyuşturucu testine girmeni istiyor.

Тест на отцовство готов. Babalık testi sonucu geldi.

Хотите пройти тест на детекторе лжи? Yalan makinesi testine girmek ister misin?

Это что, тест на бойскаута? Ne şimdi bu İzcilik sınavı mı?

Ты разберёшь этот бардак и добудешь мне тест на отцовство. Bu pisliği temizlemelisin, ve o babalık testini bana getirmelisin.

У меня нет оснований проводить вашему сыну тест на наркотики ежедневно. Oğlunuzu her gün uyuşturucu testine tabi tutmak için hiçbir sebep yok.

Вернулся тест на отцовство. Babalık testinin sonuçları geldi.

Вы когда-нибудь проходили тест на идиотизм? Hiç geri zekalılık testine girdiniz mi?

Я не могу сделать тест на отцовство несколько недель. Konu şüpheli. Bir kaç hafta geçmeden babalık testi yaptıramam.

Я сделала тест на отцовство. Babalık testine bir çatal gönderdim.

Тест на чувствительность к боли. Onun acıya tepkisini test et.

Мы все вместе сдали тест на чистоту. Hepimiz beraber saflık testine girdik ve geçtik.

Тест на бешенство Лили Хаггинс подтвердился. Lily Huggins'in kuduz testleri pozitif geldi.

Ваш муж рассказывал о людях не прошедших тест на наркотики? Uyuşturucu testini geçemeyenlerle ilgili eşiniz size bir şey anlatmış mıydı?

Проходил тест на наркотики. Aslında uyuşturucu testinde idim.

Эрик Блант прошел тест на полиграфе. Erich Blunt yalan makinesi testini geçti.

Первый тест был ложно-положительным. İlk testin sonucu hatalıydı.

Как обычно, радиоуглеродный анализ пробки, молекулярный тест воска, спектральный анализ стекла. Bilindik şeyler, tıpanın karbon tarihi balmumunun moleküler testi camdaki spektroskopik ışık kırılması falan.

"Чтобы пройти этот тест, вам нужно войти и убить их". "Bu testi geçmek için, içeri girip onu öldürmelisiniz". demiş.

Небольшой стандартный тест и мы оставим тебя в покое. Yalnızca rutin bir test ve sonra seni rahat bırakacağız.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ