Примеры употребления "теракт" в русском

<>
Думаете, криминальные разборки? Или теракт? Büyük Olaylar mı yoksa terör olayı mı?
Это был террорист-смертник, теракт прямо здесь в Вашингтоне. Bir canlı bomba, terörist saldırısı. Burada, Washington'da.
Этот теракт не первый и очевидно не последний. Saldırı bir ilk değildi ve son da olmayacak.
Вам нужно предотвратить следующий теракт. Yeni bir saldırıyı önlemeye odaklanmalısın.
Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт. Birkaç dakika önce yapılan resmi açıklamada, hükümetin artık terörist saldırısından emin olmadığı belirtildi.
Кто финансировал теракт в Чикаго? Chicago'daki saldırıyı kim finanse etti?
Он пытается предотвратить теракт. Bir saldırıyı durdurmaya çalışıyor.
Похоже, в Филадельфии тоже теракт. Anlaşılan az önce Philadelphia'ya saldırı olmuş.
Вот увидишь, когда произойдёт этот теракт. Bu saldırı gerçekleşirse bekle ve gör sen.
В Нью-Йорке произошел теракт. New York'ta saldırı oldu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!