Примеры употребления "телевидение" в русском

<>
Домашний кинотеатр, спутниковое телевидение... Ev sineması, uydu TV.
Вот телевидение меня ценит. Tv bana saygı duyuyor.
Прессу, радио и телевидение. Basına, radyolara ve televizyonlara.
Вы ребята хотите попасть на телевидение? Siz çocuklar televizyona çıkmak istiyor musunuz?
Телевидение - это здорово. Neden? Televizyon iyidir.
Телевидение, радио, газеты. TV, radyo, gazeteler.
Знаешь, что такое телевидение? Televizyonun ne olduğunu biliyor musun?
Весь этот интернет, электричество, телевидение, стиральные и сушильные машинки могут... Yani, Internet, elektirik, TV, bulaşık ve kurutucu gibi şeyler...
Телевидение работает именно так. Почему не может магазин? Televizyon böyle çalışıyor, neden bir mağaza yapamasın?
Телевидение - последний бастион интеллектуалов. Yerel televizyon zekânın son kalesi.
Нет, это телевидение. Hayır, o televizyonun.
всех и телевидение. Herkes ve televizyon.
Однажды телевидение уже завладело моей жизнью. TV benden hayatımı bir kez çaldı.
А при чем здесь телевидение? Bunun televizyonla ne ilgisi var?
И как клоунов, вроде него пускают на телевидение? Böyle bir şaklabanı en yoğun saatte nasıl TV'ye çıkarıyorlar?
Всегда ведь будут фильмы и телевидение. Her zaman filmler ve televizyon olacak.
Погоди-ка. Трейси вернулся на телевидение? Tracy televizyona geri mi dönmüş?
Я где-то слышал, что телевидение - индустрия будущего. Televizyonun, gelecek vaat eden bir endüstri olduğunu duymuştum.
Я верю. Я правда, верю что это теле-шоу спасло телевидение. İnanıyorum ki, gerçekten inanıyorum ki televizyondaki gerçeklik, televizyonu kurtardı.
Вы смотрели когда-нибудь ночное телевидение? Gece hiç televizyon izledin mi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!