Примеры употребления "телами" в русском

<>
Как такое могло произойти с телами? Bir beden nasıl bu hale gelir?
Почему с их телами обошлись по разному? Neden cesetlere bu kadar farklı muamele edilmiş?
А пока, Торн уничтожает все улики, связывающие её с этими телами. Ve bu arada, Thorne şu cesetlerle olan bağlantısını gösterecek her kanıtı siliyor.
Плохие парни выяснили, как пользоваться "недоработкой" вашей машины времени, и научились меняться телами. Kötü adamlar, zaman makinenin aslında bir hatası olan farklı bedenlerin ruhlarını değiştirme özelliğinin nasıl çalıştığını çözdüler.
Надо что-то делать с телами. Cesetlerle ilgili bir şeyler yapmalıyız.
Эти обмены телами опасны, их нужно остановить. Bu beden değiştirme olayı tehlikeli ve durdurulması gerekiyor.
У меня тут одураченный император, готовый обменяться телами, но только с другим роботом. O kadar uğraşıp imparatoru beden değiştirmek için kafaladım. Ama sadece robot bir beden olursa olur.
Теперь, Стерлинг, бросаешь пистолет между телами и... Şimdi, Sterling, silahını cesetlerin arasına koy ve...
Улицы переполнены телами, которые бросают грузовиками в эту ужасную яму. Sokaklar, ölü bedenleri lanet olası çukura atacak olan kamyonlarla dolu.
Что вы с друзьями делали с телами? Siz ve arkadaşlarınız bu cesetlerle ne yapıyordunuz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!