Примеры употребления "твоя любимая" в русском

<>
Ну так, Сюзи, какая из "Ангелов Чарли" твоя любимая... Hey, peki, Suzy, Hangi "Charlie'nin Melekleri" karakterini seviyorsun.
Какая твоя любимая бейсбольная команда? En sevdiğin beyzbol takımı hangisi?
Мам, это твоя любимая песня. Anne, işte en sevdiğin şarkı!
Какая твоя любимая сцена? En sevdiğin sahne hangisi?
А какая твоя любимая часть работы, Билли? Bu işin en çok neresini sevdin, Billy?
А кто твоя любимая кинозвезда? En sevdiğin sinema yıldızı kim?
Ладно, это твоя любимая юбка. Olmaz, en sevdiğin etek o.
Какая твоя любимая позиция? En sevdiğin pozisyon ne?
Понимаешь? Какая твоя любимая еда? Bilirsin, en sevdiğin yemek ne?
Ты мой напарник, а я даже не знаю. Например, какая твоя любимая еда. Sen benim partnerimsin, ve ben senin, bilirsin, en sevdiğin yemeği bile bilmiyorum.
А какая твоя любимая акула? En sevdiğin köpek balığı hangisi?
Кто твоя любимая кузина? En sevdiğin kuzenin kim?
Какая, говоришь, твоя любимая группа? Ne? En sevdiğin grup hangisi demiştin?
Папа, снова твоя любимая тема. Baba, yine en sevdiğin konu.
Где твоя любимая пушка? En sevdiğin silah hangisi?
Твоя любимая программа новостей? Bu haberi mi seviyorsun?
Да, твоя любимая. Evet, en sevdiğinden.
Она твоя любимая кузина. Kuzenlerimizden senin favori kuzenin.
Твоя любимая дочурка воскресла. Favori kızınız ölümden döndü.
Бендер, какая твоя любимая ночная крыса? Bender, senin favori gececi sıçanın hangisi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!