Примеры употребления "твоя кровь" в русском

<>
Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства. Evrensel tedavinin temeli olarak kan örneklerine ihtiyacım var.
Он твоя кровь, Сет. O senin kanından, Seth.
Твоя кровь это лекарство. Tedavi, senin kanın.
Твоя кровь спасет нас. Всех нас. Kanın bizi kurtarabilir, herkesi kurtarabilir.
Твоя кровь слишком слабенькая. Senin kanın çok ince.
А твоя кровь продолжит своё существование ради императора. Vücudundaki kan, İmparator için yaşamaya devam edecek.
Как твоя кровь начинает закипать. Şu anda kanın kaynamaya başladı.
Твоя кровь начинает по-немногу вскипать? Kanın kaynamaya başladı mı hafiften?
Как твоя кровь могла исцелить меня? Senin kanın beni nasıl iyileştirebilir ki?
Твоя кровь уничтожит его. Kanın onu yok edecektir.
Он не твоя кровь. O senin kanından değil.
Кровь, внутренние органы, тела. Kan, iç organlar, cesetler...
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Бессмертный, сосущий кровь демон. Ölümsüz, kan emen iblisler.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Который качает кровь и засоряется время от времени. Pompalar, kanı dolaştırır, zaman zaman tıkanabilir.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Люди сошли с ума, везде кровь. Berbat. İnsanlar çıldırdı. Her yer kan içinde.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
И это не кровь. Ve bu kan değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!